Punycode変換(日本語ドメイン)

日本語.jp のような日本語ドメインを、DNS で使われる xn--wgv71a119e.jp 形式(Punycode)に変換します。逆に xn-- 形式から日本語に戻すこともできます。

Punycodeとは

DNS(ドメイン名の仕組み)は、もともと英数字とハイフンしか扱えません。そこで日本語などを含むドメイン(国際化ドメイン名、IDN)は、Punycode という方式で英数字だけの文字列に変換し、先頭に xn-- を付けて登録・通信されています。ブラウザのアドレスバーに日本語で表示されていても、内部では xn-- 形式が使われています。

日本語ドメインPunycode
日本語.jpxn--wgv71a119e.jp
お名前.comxn--t8jx73hngb.com
例え.テストxn--r8jz45g.xn--zckzah

ドメインは . で区切られたラベルごとに変換され、英数字だけのラベル(jp、com など)はそのまま残ります。

xn-- 形式が必要になる場面

  • DNS レコード(A / CNAME / TXT など)の設定
  • SSL 証明書の申請(CSR のコモンネーム)
  • Web サーバー(Apache / nginx)の ServerName・server_name
  • メールサーバーやプログラムの設定ファイル
  • 日本語ドメインに対応していない古いシステムへの入力

見た目がそっくりなドメイン(ホモグラフ攻撃)の実例

キリル文字やギリシャ文字には、ラテン文字の「a」「e」「o」とほとんど同じ形の文字があります。それを混ぜて、本物そっくりに見えるドメインを作る手口がホモグラフ攻撃です。次の例は、見た目は同じでも Punycode にすると別のドメインだと分かります。

見た目実際の文字Punycode
аррӏе.comキリル文字の а р р ӏ е(apple に見える)xn--80ak6aa92e.com
ο.comギリシャ文字のオミクロン ο(o に見える)xn--0xa.com
pаypal.com2文字目だけキリル文字の а(paypal に見える)xn--pypal-4ve.com
gооgle.com2・3文字目がキリル文字の о(google に見える)xn--ggle-55da.com
аmazon.co.jp1文字目だけキリル文字の а(amazon に見える)xn--mazon-3ve.co.jp

本物のドメインは英数字だけなので xn-- が付きません。xn-- で始まるドメインが「知っているサイトの名前」に見える場合は、まず疑ってください。なお、全角英数字の「google.com」は変換時に半角の google.com に直されるので、見た目を似せた別ドメインにはなりません。

ホモグラフ攻撃の見分け方と対策

見分け方は、ドメインを xn-- 形式にして、本物と並べることです。手順は下の「怪しいリンクを確認する手順」を使います。そのほか、次の点を覚えておくと被害を防げます。

  • ブラウザの表示に任せすぎない: Chrome や Firefox は、複数の文字体系が混ざったドメインを xn-- のまま表示して警告します。ただし、この判定は完全ではなく、ブラウザの種類・バージョン・設定によって変わります。
  • パスワードマネージャーを使う: 登録したドメインと違うサイトでは自動入力されないので、偽サイトに気づけます。
  • メールやSNSのリンクからログインしない: ブックマークや検索から正規のサイトを開き直します。
  • 文字の形では防げないものもある: 「rn」を「m」に見せる rnicrosoft.com のような、すべて英数字のドメインは Punycode にならないので、この方法では見抜けません。1文字ずつ読んで確かめてください。
  • サイト運営者の対策: 自社名に似たドメインを先に取得しておき、メールに SPF・DKIM・DMARC を設定します。

日本語で見た目が似ている文字

日本語にも、形がそっくりなのにコードが違う文字の組み合わせがあります。見た目は同じでも別の文字なので、Punycode は別の文字列になります。ドメインを手入力するときや、他人から受け取ったドメインを DNS に設定するときは、コピペして確認してください。

見た目が似ている文字Unicode.jp にしたときの Punycode
ロ(カタカナ) と 口(漢字)U+30ED と U+53E3xn--hek.jp と xn--6or.jp
ニ(カタカナ) と 二(漢数字)U+30CB と U+4E8Cxn--idk.jp と xn--4kq.jp
エ(カタカナ) と 工(漢字)U+30A8 と U+5DE5xn--ick.jp と xn--est.jp
カ(カタカナ) と 力(漢字)U+30AB と U+529Bxn--lck.jp と xn--tfr.jp
ハ(カタカナ) と 八(漢数字)U+30CF と U+516Bxn--mdk.jp と xn--45q.jp
ー(長音記号) と 一(漢数字)U+30FC と U+4E00xn--wek.jp と xn--4gq.jp

怪しいリンクを確認する手順

  1. リンクを開かずに、右クリックの「リンクのアドレスをコピー」でURLをコピーする。
  2. このページの入力欄に貼り付けて、ドメイン部分を xn-- 形式にする。
  3. 知っている正規のドメインを Punycode にした結果と並べて、1文字でも違えば別のドメインと判断する。
  4. メールやSNSのリンク先でログイン情報の入力を求められたら、リンクではなくブックマークや検索から正規のサイトを開き直す。

プログラム・コマンドで変換する

言語・環境日本語 → xn--xn-- → 日本語
JavaScript(ブラウザ)new URL('https://日本語.jp').hostname標準関数なし(ライブラリ punycode を使う)
Node.jsurl.domainToASCII('日本語.jp')url.domainToUnicode('xn--wgv71a119e.jp')
Python'日本語.jp'.encode('idna').decode()b'xn--wgv71a119e.jp'.decode('idna')
PHPidn_to_ascii('日本語.jp')idn_to_utf8('xn--wgv71a119e.jp')
JavaIDN.toASCII("日本語.jp")IDN.toUnicode("xn--wgv71a119e.jp")
Goidna.ToASCII("日本語.jp")(golang.org/x/net/idna)idna.ToUnicode("xn--wgv71a119e.jp")
コマンド(libidn2)idn2 日本語.jpidn2 -d xn--wgv71a119e.jp

Python 標準の idna コーデックは古い規格(IDNA2003)で、一部の文字の扱いが現在のブラウザと異なります。厳密に合わせたいときは idna パッケージ(IDNA2008)を使ってください。

日本語ドメインとSEO・メール

Google は日本語ドメインも通常のドメインと同じように評価し、検索結果には日本語のまま表示されます。ただし、SNS やメールにリンクを貼ると xn-- 形式に展開されて見た目が分かりにくくなることがあります。また info@日本語.jp のようなメールアドレスは、受信側のメールサーバーが国際化メールに対応していないと届かない場合があるため、会社のメールには英数字のドメインを併用するのが無難です。

よくある質問

xn-- の後ろの文字列に意味はありますか?

Punycode のアルゴリズムで、ドメインに含まれる非 ASCII 文字とその位置を英数字に符号化したものです。人が読んで意味が分かる形ではなく、1文字違うだけで別の文字列になります。xn-- は「このラベルは Punycode」という目印です。

ブラウザのアドレスバーが日本語ではなく xn-- 形式で表示されます

偽サイト対策で、ブラウザは複数の文字体系が混ざったドメインや、表示言語と異なる文字のドメインを xn-- 形式のまま表示することがあります。日本語の正規のサイトでも、ブラウザの言語設定が英語だと xn-- 表示になる場合があります。

絵文字のドメインは取得できますか?

.jp や .com など多くのドメインでは、絵文字は登録できません(IDNA2008 で許可されていないため)。一部の国別ドメイン(.ws、.to など)では登録できますが、ブラウザやメールでの対応が限定的です。

英字の大文字・全角英数字はどうなりますか?

ドメインは大文字・小文字を区別しないため、変換時に小文字に揃えます。全角の英数字も半角に正規化してから変換します。

URLのパス部分は変換されますか?

変換するのはドメイン(ホスト名)部分だけです。パスやクエリに含まれる日本語は、URLエンコード で %E3%81%82 の形式に変換します。

偽サイト(ホモグラフ攻撃)に注意とは?

キリル文字の「а」とラテン文字の「a」のように見た目がそっくりな文字を使い、本物そっくりのドメインを作る手口があります。怪しいリンクは Punycode に変換すると、xn-- で始まる別のドメインだと見分けられます。

日本語ドメインと xn-- のドメインは同じサイトですか?

同じサイトです。日本語.jp はブラウザなど人が見る表示で、DNS やサーバーの内部では xn--wgv71a119e.jp が実際の名前として使われています。どちらを入力しても同じ宛先にたどり着きます。

関連する解説記事